Agni Yoga
La intuición es el poder aplicado de la transfiguración
[The intuition is the applied power of transfiguration]
¿Qué es un HECHO?
Una experiencia estructurada por alguna conciencia perceptiva...
Si un concepto es una singularidad del pensamiento, un hecho es una singularidad de la experiencia consciente...
What is a FACT? An experience structured by some perceiving consciousness...
If a concept is a unit of thought, a fact is a unit of conscious experience...
¿Cómo comunicamos* los hechos? Mediante símbolos... Las palabras son un tipo de símbolo, pero hay otros...
How do we communicate* facts? Through symbols... Words are a type of symbol, but there are others...
[*Comunicadores Telepáticos]
Los símbolos constituyen el lenguaje arquetípico del corazón.
Los símbolos son los mensajeros de la INTUICION, esa facultad que "convence sin atar y que atrae aún sin convencer".Transfiguremos la vida prestando profunda atención a sus símbolos; serenamente expectantes a la revelación de sus significados; adaptando nuestra conciencia a la fuerza expansiva de esa revelación...
Symbols are the archetypal language of the heart.
Symbols are the messengers of the INTUITION, the language that "persuades without compelling and appeals even without persuading."
Let us transfigure life by paying profound attention to its symbols; serenely expecting the revelation of their meanings; adapting our consciousness to the expansive forcefulness of such revelation...
Los SIMBOLOS convencen sin atar y atraen aún sin convencer[SYMBOLS persuade without compelling and appeal even without persuading]
Cosmogonía: 01
[Cosmogony]
Oh Tú, sustentador del universo, de Quien todas las cosas proceden, a Quien todas las cosas retornan. Revélanos el rostro del verdadero Sol Espiritual, oculto por un disco de Luz dorada, para que conozcamos la Verdad y cumplamos con todo nuestro deber, mientras nos encaminamos hacia Tus sagrados pies. Oh Thou, Who givest sustenance to the Universe, from Whom all things proceed, and to Whom all things return. Unveil to us the face of the true Spiritual Sun, hidden by a disc of golden light, that we may know the Truth, and do our whole duty, as we journey to Thy Sacred feet. El Cuarto Sendero: Sirio The Fourth Path: Sirius
http://www.shamballaschool.org/diagrams/diagrams_index.htm
La Mente expectante y el Corazón sereno,
en perfecta adaptación al Presente eterno.[An expecting Mind and a serene Heart,
perfectly adapted to the eternal Present]| English |
